top of page

Did You Know These Everyday Phrases Come From History?

Tom Tardy

Language is fascinating, especially when you dig into the origins of common phrases we use every day. Many of these sayings have roots in history, reflecting cultural practices, historical events, or quirky traditions. Here are some everyday phrases and their surprising historical origins:




Phrases


1. "Bite the Bullet"

  • Meaning: To endure a painful or unpleasant situation with courage.

  • Origin: This phrase comes from battlefield medicine during the 18th and 19th centuries. Before anesthesia, soldiers were often given a bullet to bite down on to distract them from the pain during surgery. The practice helped them avoid biting their tongues or screaming.


2. "Saved by the Bell"

  • Meaning: Escaping a difficult or dangerous situation at the last moment.

  • Origin: This phrase is often linked to boxing, where a fighter could be "saved" by the bell signaling the end of a round. However, a darker theory ties it to burial practices in the 18th century, when people were so afraid of being buried alive that they attached bells to coffins. If someone was mistakenly buried, they could ring the bell to alert those above.


3. "Raining Cats and Dogs"

  • Meaning: Heavy rain.

  • Origin: In 17th-century England, poor drainage systems caused heavy rain to wash debris, including dead animals, into the streets. This imagery likely led to the expression. Another theory connects it to Norse mythology, where cats symbolized storms, and dogs symbolized wind.


4. "Break the Ice"

  • Meaning: To initiate conversation in a social setting.

  • Origin: This phrase comes from the shipping industry. When rivers froze, smaller boats known as "icebreakers" cleared the way for larger ships. Over time, the term became a metaphor for breaking social tension.


5. "Burning the Midnight Oil"

  • Meaning: Staying up late to work or study.

  • Origin: Before electric lights, people used oil lamps to provide light after dark. Staying up late to work or read meant literally burning oil late into the night.


6. "Kick the Bucket"

  • Meaning: To die.

  • Origin: This phrase may come from slaughterhouses, where animals were hung from a beam called a "bucket" before being killed. Another theory ties it to a method of suicide involving a bucket being kicked away.


7. "Close but No Cigar"

  • Meaning: Coming close to success but ultimately failing.

  • Origin: In the 19th and early 20th centuries, cigars were common prizes at carnival games. If someone didn’t win, the carnival operator would say, "Close, but no cigar."


8. "The Whole Nine Yards"

  • Meaning: Going all out or giving everything.

  • Origin: This phrase likely comes from World War II fighter planes. Machine gun ammunition belts were 27 feet long (or nine yards). If a pilot used the entire belt, they gave "the whole nine yards."


9. "Let the Cat Out of the Bag"

  • Meaning: To reveal a secret.

  • Origin: In medieval markets, unscrupulous vendors would sell piglets in bags, but sometimes they swapped the piglet for a cat. If the cat was let out of the bag, the scam was revealed.


10. "Caught Red-Handed"

  • Meaning: To be caught in the act of committing a crime.

  • Origin: This phrase dates back to Scottish law, where being caught with blood on one’s hands after committing murder or poaching was undeniable proof of guilt.


11. "Turn a Blind Eye"

  • Meaning: To ignore something intentionally.

  • Origin: This phrase comes from British naval hero Admiral Horatio Nelson, who was blind in one eye. During a battle, he reportedly held a telescope to his blind eye to avoid seeing signals to retreat, thus continuing the fight.


12. "In the Limelight"

  • Meaning: To be the center of attention.

  • Origin: Before electric lights, theaters used "limelight," a bright light created by burning lime, to illuminate performers on stage. Being "in the limelight" meant being in the spotlight.


13. "A Piece of Cake"

  • Meaning: Something very easy to do.

  • Origin: This phrase likely originated in the 19th century when cakes were often given as prizes in competitions, particularly in the American South. Winning a cake was considered an easy reward for success.


14. "Cost an Arm and a Leg"

  • Meaning: Something extremely expensive.

  • Origin: This phrase may come from 18th-century portrait painting. Wealthy patrons could choose how much of their body was included in the painting, and including arms and legs significantly increased the cost.


15. "White Elephant"

  • Meaning: A possession that is more trouble than it’s worth.

  • Origin: In ancient Siam (modern-day Thailand), white elephants were considered sacred but also burdensome due to their high maintenance costs. Giving one as a gift was both an honor and a curse.


These phrases remind us how history leaves its fingerprints on our language. The next time you use one of these sayings, you’ll have a fun fact to share about its origin! Which of these phrases surprised you the most? Let us know in the comments!

Comments

Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet

Add a rating
bottom of page